Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(42)
Forma i typ
Książki
(42)
Proza
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(27)
nieokreślona
(26)
wypożyczone
(2)
Placówka
Centrala Siewierz
(37)
Filia Brudzowice
(6)
Filia Wojkowice Kościelne
(6)
Filia Żelisławice
(6)
Autor
Herling-Grudziński Gustaw
(5)
Pomianowski Jerzy
(4)
Sołżenicyn Aleksander
(4)
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000)
(3)
Kaniowski Michał
(3)
Pokaż więcej ...
Pomianowski Jerzy (1921-2016)
(3)
Sołżenicyn Aleksandr (1918-2008)
(3)
Antosiewicz Maciej
(2)
Gucio Kaja
(2)
Morris Heather
(2)
Androsiuk-Kotarska Ewa
(1)
Applebaum Anne
(1)
Bardach Janusz
(1)
Bollinger Martin J
(1)
Botting Douglas
(1)
Ciesielski Stanisław
(1)
Cohen Stephen F
(1)
Czajkowski Bogusław
(1)
Czaplejewicz Eugeniusz (1938- )
(1)
Czapski Józef (1896-1993)
(1)
Dłuski Wiktor (1939- )
(1)
Gleeson Kathleen
(1)
Gross Jan Tomasz
(1)
Grudzińska-Gross Irena
(1)
Harden Blaine
(1)
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000) Autor
(1)
Jandijewa Mariam
(1)
Kamińska Małgorzata (literaturoznawca)
(1)
Karasowski Kasper Kazimierz
(1)
Kettu Katja (1978- )
(1)
Kim Suk-Young
(1)
Kim Yong
(1)
Kisieliow-Gromow Nikołaj. Obozy śmierci w ZSRR
(1)
Knab Sophie Hodorowicz
(1)
Kojro Bożena
(1)
Lane Thomas
(1)
Lang Jacek
(1)
Mal'sagov Sozerko Artaganovič (1895-1976)
(1)
Mal'sagov Sozerko Artaganovič (1895-1976). Piekielna wyspa
(1)
Malinowska Anna (1975- )
(1)
Masny Marcin (1964- )
(1)
Nowakowska Ewa Elżbieta
(1)
Obertyńska Beata
(1)
Obertyńska Beata (1898-1980)
(1)
Pawłow Oleg (1970- )
(1)
Pawłow Oleg (1970- ). Karagandyjska tryzna
(1)
Pawłow Oleg (1970- ). Sprawa Matiuszyna
(1)
Pawłow Oleg (1970- ). Służbowa baśń
(1)
Pleasants Eric
(1)
Sayer Ian
(1)
Smalewski Jan Stanisław
(1)
Szostkiewicz Adam
(1)
Urbański Jakub
(1)
Waszut Sabina (1979- )
(1)
Werth Nicolas (1950- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(13)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(42)
Język
polski
(42)
Odbiorca
Nauczyciele języka polskiego
(1)
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Literatura australijska
(2)
Literatura rosyjska
(2)
Literatura fińska
(1)
Temat
Obozy pracy
(40)
ZSRR
(14)
Pamiętniki polskie
(10)
20 w.
(7)
Herling-Grudziński Gustaw
(7)
Pokaż więcej ...
Polacy za granicą
(6)
"Inny świat"
(5)
Więźniowie obozów
(4)
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000)
(3)
Pisarze polscy
(3)
Prześladowanie polityczne
(3)
Sołżenicyn, Aleksander (1918-2008)
(3)
Więźniowie
(3)
Więźniowie polityczni
(3)
Wysiedlenia
(3)
Historia
(2)
Kobieta
(2)
Kołyma (Rosja ; dorzecze)
(2)
Morel, Salomon (1919-2007)
(2)
Obozy koncentracyjne
(2)
Praca przymusowa
(2)
Prześladowania polityczne
(2)
Więziennictwo
(2)
Ślązacy
(2)
Żydzi
(2)
19 w.
(1)
1939-1945 r.
(1)
1945-1985 r.
(1)
Armia Krajowa. 5 Brygada Wileńska
(1)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Bardach Janusz (1919-2002)
(1)
Beletrystyka
(1)
Czapski, Józef (1896-1993)
(1)
Druga wojna światowa
(1)
Dziecko
(1)
Egzekucja polskich oficerów w Katyniu
(1)
Historia XX wieku
(1)
Holokaust
(1)
II wojna światowa
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Jeńcy wojenni
(1)
Karasowski, Kasper Kazimierz
(1)
Kisieliow-Gromow, Nikołaj
(1)
Korea Północna
(1)
Mal'sagov, Sozerko Artaganovič (1895-1976)
(1)
Malarze polscy
(1)
Misjonarki
(1)
Miłość
(1)
Niemcy
(1)
Obertyńska, Beata
(1)
Obertyńska, Beata (1898-1980)
(1)
Obozy pracy (ZSRR)
(1)
Obóz jeniecki Starobielsk
(1)
Obóz pracy Świętochłowice
(1)
Ocaleni z Holokaustu
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Pielęgniarki
(1)
Pleasants, Eric (1911-1998)
(1)
Polacy
(1)
Polska
(1)
Powieść polityczna
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Przestępstwo wojenne
(1)
Publicystyka polska
(1)
Regionalizm
(1)
Rodzina
(1)
Rymsza, Antoni (1914-1994)
(1)
Severiana
(1)
Silesiana
(1)
Służba bezpieczeństwa
(1)
Transport
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Uchodźcy
(1)
Ukraińska Powstańcza Armia
(1)
Wojna 1939-1945, światowa
(1)
Wojna światowa II
(1)
Wojsko
(1)
Wojsko Polskie (1939-1945)
(1)
Zbrodnie wojenne
(1)
Łagry (ZSRR)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Inny świat
(1)
Temat: czas
1901-2000
(10)
1939-1945
(6)
2001-
(3)
1989-2000
(2)
1918-1939
(1)
Pokaż więcej ...
1942-1945
(1)
1945-1989
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
ZSRR
(4)
Górny Śląsk
(2)
Izrael
(1)
Jaworzno (woj. śląskie)
(1)
Katowice (woj. śląskie ; okolice)
(1)
Pokaż więcej ...
Niemcy
(1)
Polska
(1)
Singapur
(1)
Sołowieckie, Wyspy (Rosja)
(1)
Sumatra
(1)
Słowacja
(1)
Świętochłowice (woj. śląskie ; okolice)
(1)
Świętochłowice (woj. śląskie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Pamiętniki polskie
(4)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Literatura polska
(2)
Opracowanie
(2)
Powieść historyczna
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(2)
Materiały pomocnicze
(1)
Narracje osobiste [Typ Publikacji]
(1)
Powieść
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść polityczna
(1)
Reportaż
(1)
Satyra
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(6)
Edukacja i pedagogika
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
42 wyniki Filtruj
Pozostałe zbiory
W koszyku
Archipelag Gułag 1918-1956 : próba dochodzenia literackiego. [T.1] cz. 1-2 / Aleksander Sołżenicyn ; przekł. Jerzy Pomianowski, Michał Kaniowski. - Wyd.popr. - Poznań : Rebis, 2010. - 565, [2] s. ; 24 cm.
Autor
Sołżenicyn Aleksander Pomianowski Jerzy. Kaniowski Michał.
Temat
Sołżenicyn, Aleksander (1918-2008) Obozy pracy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Archipelag Gułag 1918-1956 : próba dochodzenia literackiego. [T.2] cz. 3-4 / Aleksander Sołżenicyn ; przekł. Jerzy Pomianowski, Michał Kaniowski. - Wyd.popr. - Poznań : Rebis, 2010. - 615, [1] s. ; 24 cm.
Autor
Sołżenicyn Aleksander Pomianowski Jerzy. Kaniowski Michał.
Temat
Sołżenicyn, Aleksander (1918-2008) Obozy pracy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Archipelag Gułag 1918-1956 : próba dochodzenia literackiego. [T.3] cz. 5-7 / Aleksander Sołżenicyn ; przekł. Jerzy Pomianowski, Michał Kaniowski. - Wyd.popr. - Poznań : Rebis, 2010. - 541, [1] s. ; 24 cm.
Autor
Sołżenicyn Aleksander Pomianowski Jerzy. Kaniowski Michał.
Temat
Sołżenicyn, Aleksander (1918-2008) Obozy pracy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Archipelag GUŁag 1918-1956 : próba dochodzenia literackiego. T. 1 / Aleksander Sołżenicyn ; autoryz. przekł. z ros. Jerzy Pomianowski [nazwa] (Michał Kaniowski) [pseud.]. - [Wyd. 1 rozsz.]. - Warszawa : Nowe Wydaw. Polskie, 1990 (Olszt. : OZGSP). - 563, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Sołżenicyn Aleksandr (1918-2008) Pomianowski Jerzy (1921-2016)
Forma i typ
Książki
Temat
Obozy pracy
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 947 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Archipelag GUŁag 1918-1956 : próba dochodzenia literackiego. T. 2 / Aleksander Sołżenicyn ; autoryz. przekł. z ros. Jerzy Pomianowski [nazwa] (Michał Kaniowski) [pseud.]. - [Wyd. 1 rozsz.]. - Warszawa : Nowe Wydaw. Polskie, 1990 (Olszt. : OZGSP). - 563, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Sołżenicyn Aleksandr (1918-2008) Pomianowski Jerzy (1921-2016)
Forma i typ
Książki
Temat
Obozy pracy
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 947 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Archipelag GUŁag 1918-1956 : próba dochodzenia literackiego. T. 3 / Aleksander Sołżenicyn ; autoryz. przekł. z ros. Jerzy Pomianowski [nazwa] (Michał Kaniowski) [pseud.]. - [Wyd. 1 rozsz.]. - Warszawa : Nowe Wydaw. Polskie, 1990 (Olszt. : OZGSP). - 563, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Sołżenicyn Aleksandr (1918-2008) Pomianowski Jerzy (1921-2016)
Forma i typ
Książki
Temat
Obozy pracy
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 947 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Bękart Hitlera : przez piekło nazistowskich Niemiec i stalinowskiej Rosji / Eric Pleasants ; współpr. Ian Sayer, Douglas Botting. - Warszawa : Bellona, 2004. - 271, [1] s., [8] s. tabl. : il. ; 24 cm.
(Na Pierwszej Linii)
Autor
Pleasants Eric. Sayer Ian. Botting Douglas.
Temat
Pleasants, Eric (1911-1998) Pamiętniki angielskie Wojsko Niemcy Obozy pracy ZSRR
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Człowiek człowiekowi wilkiem / Janusz Bardach, Kathleen Gleeson ; przeł. Ewa Elżbieta Nowakowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2002. - 419, [4] s.,[24] s.il : 3 mapy ; 21 cm.
Autor
Bardach Janusz Gleeson Kathleen. Nowakowska Ewa Elżbieta.
Temat
Bardach Janusz (1919-2002) Obozy pracy Pamiętniki polskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ćma / Katja Kettu ; z fińskiego przełożyła Bożena Kojro. - Warszawa : Świat Książki, 2017. - 399 stron ; 20 cm.
Autor
Kettu Katja (1978- ). Kojro Bożena.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Obozy pracy (ZSRR)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Jest rok 1937. Piętnastoletnia Finka Irga Malinen romansuje z radzieckim agitatorem, a kiedy po jego wyjeździe okazuje się, że jest w ciąży, postanawia ruszyć za nim przez zieloną granicę do Związku Radzieckiego. Zamiast w ramiona ukochanego, trafia jednak do gułagu w Workucie. Tam zaprzyjaźnia się z inną więźniarką. Po uwolnieniu jedna z nich trafia do wsi w Republice Maryjskiej, gdzie dzieją się dziwne rzeczy, których przyczyny tkwią w obozowej przeszłości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Długa droga do domu. Wspomnienia uciekiniera z północnokoreańskiego piekła / Yong Kim, Suk-Young Kim. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 239 s. : il. ; 22 cm.
Autor
Kim Yong. Kim Suk-Young.
Temat
Obozy pracy
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(5) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Do grobowej deski...- portrety Sybiraków / Bogusław Czajkowski. - Warszawa : Bogusław Czajkowski, 2005. - 223 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Czajkowski Bogusław
Temat
Obozy pracy ZSRR 1945-1985 r. Polacy za granicą Publicystyka polska Więźniowie polityczni Wysiedlenia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(438) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Flota Gułagu. Stalinowskie statki śmierci : transporty na Kołymę / Martin J. Bollinger ; przekł. Jacek Lang. - Poznań : AXIS, 2010. - 348 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Bollinger Martin J. Lang Jacek.
Temat
Obozy pracy Więźniowie Transport ZSRR Kołyma (Rosja ; dorzecze)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(4) (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Gułag / Anne Applebaum ; przeł. Jakub Urbański. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 624 s., [8] s. tabl. : il. ; 25 cm.
Autor
Applebaum Anne. Urbański Jakub.
Temat
ZSRR Obozy pracy 19 w.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(4) (2 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Gułag. Radzieckie obozy koncentracyjne 1918-1953 / Stanisław Ciesielski. - Warszawa : Instytut Pamięci Narodowej, 2010. - 571 s. ; 21 cm.
(Monografie ; t.69)
Autor
Ciesielski Stanisław
Temat
Obozy pracy Prześladowanie polityczne
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Inny świat : zapiski sowieckie / Gustaw Herling-Grudziński. - Wyd.2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2003. - 352, [4] s. ; 20 cm.
(Lekcja Literatury)
Autor
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000).
Temat
Herling-Grudziński Gustaw "Inny świat" Obozy pracy ZSRR Pamiętniki polskie 20 w.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (3 egz.)
Filia Brudzowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Inny świat : zapiski sowieckie / Gustaw Herling-Grudziński. - Wyd.13. - Warszawa : Czytelnik, 2000. - 321, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Herling-Grudziński Gustaw.
Temat
Herling-Grudziński Gustaw Obozy pracy ZSRR Pamiętniki polskie 20 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Inny świat : zapiski sowieckie / Gustaw Herling-Grudziński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2000. - 353, [3] s. ; 20 cm.
(Lekcja Literatury)
Autor
Herling-Grudziński Gustaw.
Temat
Herling-Grudziński Gustaw "Inny świat" Obozy pracy ZSRR Pamiętniki polskie 20 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Inny świat : zapiski sowieckie / Gustaw Herling-Grudziński. - Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2004. - 353, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Herling-Grudziński Gustaw.
Temat
Herling-Grudziński Gustaw "Inny świat" Obozy pracy ZSRR Pamiętniki polskie 20 w.
Wspomnienia autora z okresu pobytu w łagrze, na terenie byłego ZSRR oraz drogi, którą autor przebył, by znaleźć się w oddziałach polskich. Makabryczne wspomnienia z pobytu w "innym świecie" Grudziński opisał tak bardzo sugestywnie, że przeżywa się z autorem każdą przeczytaną stronę. Szczegółowe opisy życia więźniów, analiza ich zachowań i emocji, a także wewnętrzny mechanizm, odrębne kodeksy działania obozów, jako miniaturowych modeli sowieckiego państwa.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Brudzowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Inny świat : zapiski sowieckie / Gustaw Herling-Grudziński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 353, [3] s. ; 20 cm.
(Lekcja Literatury)
Autor
Herling-Grudziński Gustaw.
Temat
Herling-Grudziński Gustaw "Inny świat" Obozy pracy ZSRR Pamiętniki polskie 20 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Inny świat : zapiski sowieckie / Gustaw Herling-Grudziński. - Wyd. 5. - Warszawa : Czytelnik, 1993.
Autor
Herling-Grudziński Gustaw.
Temat
Herling-Grudziński Gustaw Obozy pracy ZSRR Pamiętniki polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (4 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej