SOWA OPAC : Miejsko - Gminna Biblioteka Publiczna im. dr. Leona Korusiewicza w Siewierzu

4 results

Book

In basket

rate

Najlepszy tatuś =Najkraŝij tatuc / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Melamed Gennadìj Autor Stešenko Natalìâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Jenot Język ukraiński Obietnica Ojcowie i synowie

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів... Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Centrala Siewierz

There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Po (2 egz.)

Filia Brudzowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Po (2 egz.)

Filia Wojkowice Kościelne

There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Po (2 egz.)

Filia Żelisławice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Po (2 egz.)

Book

In basket

rate

Mìj superdìdusʹ / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Donsʹka. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Melamed Gennadìj Autor Dons'ka Natalâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.

To opowieść o małej wiewiórce Belli, której zabroniono jeść słodycze, ponieważ jest uczulona. Bella była bardzo zła i pobiegła do dziadków: kochają ją i pozwolą jej jeść czekoladę! Jak przekonać malucha do czasowej rezygnacji ze słodyczy i pogodzenia się z rodzicami? Dobrze, że dziadek ma supermoce – mądrość i miłość do swojej wnuczki.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia Brudzowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Z (2 egz.)

Filia Wojkowice Kościelne

There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Z (2 egz.)

Filia Żelisławice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 8293II/Z (2 egz.)

Book

In basket

rate

Davaj-no družiti! / napisala Anastasìâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

Давай-но дружити! / написала Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Merenkova Anastasìâ Autor Razìnkova Katerina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dzielenie się Przyjaźń Słodycze Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки — для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia Brudzowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Z (2 egz.)

Filia Wojkowice Kościelne

There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Z (2 egz.)

Filia Żelisławice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Z (2 egz.)

Book

In basket

rate

Hto obìjme babusû? / napisala Êva Solʹsʹka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

Хто обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Sol's'ka Êva Autor Pìdlìsna Katerina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dziadkowie i wnuki Koala Miłość Przytulanie Szczęście

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Книжка для сімейного читання. Це історія про маленьку коалу Лілі, яка дуже любить свою бабусю. Якось вона дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. Лілі дуже хотіла, щоб бабуся була щаслива, але маленька коала так рідко гостювала у неї. Поки онучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia Brudzowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Z (2 egz.)

Filia Wojkowice Kościelne

There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Z (2 egz.)

Filia Żelisławice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Z (2 egz.)