Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(15)
Form of Work
Książki
(15)
Proza
(10)
Poezja
(1)
Status
available
(31)
unknown
(11)
Branch
Centrala Siewierz
(9)
Filia Brudzowice
(11)
Filia Wojkowice Kościelne
(11)
Filia Żelisławice
(11)
Author
Dračkovska Oksana (1987- )
(2)
Korczak Janusz
(2)
Bova Ìra (1989- )
(1)
Dons'ka Natalâ
(1)
Dračkovska Oksana
(1)
Pokaż więcej ...
Fąfara Jerzy J
(1)
Gìbej Ìrina
(1)
Kramar Rostislav
(1)
Križanivs'ka Marička
(1)
Melamed Gennadìj
(1)
Merenkova Anastasìâ
(1)
Podolák Oleksander (1955- )
(1)
Pot'omkìna Olena
(1)
Pìdlìsna Katerina
(1)
Razìn'kova Katerina
(1)
Razìnkova Katerina
(1)
Rejda Katerina
(1)
Rodìonova Nellì
(1)
Sol's'ka Êva
(1)
Sonečko Ìrina (1961- )
(1)
Sotnik Âna
(1)
Timâk-Lončina Roksolâna
(1)
Trześniowski Zbigniew
(1)
Voronov Dmitro
(1)
Łesia Ukrainka (1871-1913)
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(7)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(2)
Time Period of Creation
2001-
(10)
Country
Ukraine
(10)
Poland
(8)
Language
Ukrainian
(10)
Polish
(4)
unknown (0)
(1)
Audience Group
Dzieci
(11)
0-5 lat
(10)
6-8 lat
(9)
Demographic Group
Literatura ukraińska
(11)
Subject
Język ukraiński
(6)
Dziadkowie i wnuki
(3)
Matki i synowie
(2)
Psychologia
(2)
Słodycze
(2)
Pokaż więcej ...
21 w.
(1)
Alergia pokarmowa
(1)
Anioły
(1)
Beletrystyka
(1)
Dorosłość
(1)
Dziecko
(1)
Dzielenie się
(1)
Inność
(1)
Jeż
(1)
Koala
(1)
Marzenia
(1)
Miłość
(1)
Motyle
(1)
Oświata
(1)
Pomaganie
(1)
Powieść polska
(1)
Przewodniki turystyczne
(1)
Przyjaźń
(1)
Przytulanie
(1)
Psy
(1)
Radość
(1)
Rodzice
(1)
Ryby
(1)
Samoakceptacja
(1)
Samodzielność
(1)
Sen
(1)
Sroka
(1)
Szajna, Józef (1932-)
(1)
Szczęście
(1)
Słoń
(1)
Teksty ukraińskie
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Wiewiórka
(1)
Zabawa
(1)
Zające
(1)
Zwierzęta
(1)
Łańcut (woj. podkarpackie)
(1)
Śpiew
(1)
Życzliwość
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(10)
Broszura
(7)
Wiersze
(1)
15 results Filter
Other collections
In basket
Jak kochać dziecko. Dziecko w rodzinie / Janusz Korczak. - Warszawa : Instytut Książki, 2012. - 171, [1] s. ; 22 cm.
Author
Korczak Janusz.
Subject
Psychologia Dziecko
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Centrala Siewierz
There are copies available to loan: sygn. 159.9 (1 egz.)
Book
In basket
Prawo dziecka do szacunku / Janusz Korczak. - Warszawa : Instytut Książki, 2012. - 42, [2] s. : il. ; 21 cm.
Author
Korczak Janusz.
Form of Work
Książki
Subject
Oświata Psychologia
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Centrala Siewierz
There are copies available to loan: sygn. 37 (1 egz.)
Book
In basket
Divodrìm ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, 2021. - 30, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21x27 cm.
Мене звати Лада. А тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілії Мартинюк.
Author
Bova Ìra (1989- ) Autor Voronov Dmitro Ilustracje Rodìonova Nellì Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Dziadkowie i wnuki Język ukraiński Sen
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні. Вона досліджує світ, закохується в країну, допомагає хворим і знедоленим. Лада всіх вчить завжди бути добрим, позитивним, патріотичним, відгукуватися на потреби і прохання інших, але не забувати і про розваги й шалені пригоди. Собачка якнайшвидше хоче познайомитися з кожним читачем, щоби разом пройти цей шлях любові й радості.
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Filia Brudzowice
There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Prz (2 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Prz (2 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Prz (2 egz.)
Book
In basket
Zajčik - nestribajčik a jogo smìliva mama / Oksana Dračkovs'ka ; ilustraciï Oksani Dračkovs'koï (molodšoï). - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Author
Dračkovska Oksana Autor Dračkovska Oksana (1987- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Matki i synowie Język ukraiński Zające
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Нова книжка Оксани Драчковської - автобіографічна історія-казка для діток про себе та свого синочка Назарка, який, на жаль, із самого народження є дитиною з інвалідністю і не може ходити. Мама Оксана щодня веде боротьбу за краще майбутнє для всіх особливих людей, для Назарка. Казка розповідає діткам, що не всі люди однакові, як не варто здаватися, коли важко, як триматися, коли сил не залишається і як жити в цьому світі, який, здебільшого, призначений для звичайних людей. Казка дуже легка, цікава та кольорова, яка дарує усмішку та надію.
Bajka mówi dzieciom, że nie wszyscy ludzie są tacy sami, jak się nie poddawać, gdy jest ciężko, jak się trzymać, kiedy nie ma już siły i jak żyć na tym świecie, który jest przeznaczony głównie dla zwykłych ludzi. Opowieść jest bardzo lekka, ciekawa i kolorowa, co daje uśmiech i nadzieję
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Filia Brudzowice
There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Z (2 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Z (2 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Z (2 egz.)
Book
In basket
Pani cudodrzemek =Veseli angelâta / Marička Križanivs'ka ; ilustracii Irina Gibej. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2017. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Author
Križanivs'ka Marička Autor Gìbej Ìrina Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Anioły Język ukraiński Radość Zabawa
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят.
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Centrala Siewierz
There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Po, 82-93II/Pd (2 egz.)
Filia Brudzowice
There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Po (2 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Po (2 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Po (2 egz.)
Book
In basket
Mìj superdìdusʹ / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Donsʹka. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22x22 cm.
Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська.
(Zvorušlivì knižki)
Author
Melamed Gennadìj Autor Dons'ka Natalâ Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.
To opowieść o małej wiewiórce Belli, której zabroniono jeść słodycze, ponieważ jest uczulona. Bella była bardzo zła i pobiegła do dziadków: kochają ją i pozwolą jej jeść czekoladę! Jak przekonać malucha do czasowej rezygnacji ze słodyczy i pogodzenia się z rodzicami? Dobrze, że dziadek ma supermoce – mądrość i miłość do swojej wnuczki.
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Filia Brudzowice
There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Z (2 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Z (2 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 8293II/Z (2 egz.)
Book
In basket
Davaj-no družiti! / napisala Anastasìâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22x22 cm.
Давай-но дружити! / написала Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова.
(Zvorušlivì knižki)
Author
Merenkova Anastasìâ Autor Razìnkova Katerina Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Dzielenie się Przyjaźń Słodycze Zwierzęta
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки — для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя?
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Filia Brudzowice
There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Z (2 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Z (2 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Z (2 egz.)
Book
In basket
Sroka dyktowała jeż napisał =Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksander Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv: Vidavnictvo „Krokus” : [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - 31, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
Author
Podolák Oleksander (1955- ) Autor Rejda Katerina Ilustracje
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Sroka Jeż Język ukraiński
Genre/Form
Wiersze
Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик — рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани – марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Centrala Siewierz
There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Pd (2 egz.)
Filia Brudzowice
There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Pd (2 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Pd (2 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Pd (2 egz.)
Book
In basket
Hto obìjme babusû? / napisala Êva Solʹsʹka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22x22 cm.
Хто обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна.
(Zvorušlivì knižki)
Author
Sol's'ka Êva Autor Pìdlìsna Katerina Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Dziadkowie i wnuki Koala Miłość Przytulanie Szczęście
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Книжка для сімейного читання. Це історія про маленьку коалу Лілі, яка дуже любить свою бабусю. Якось вона дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. Лілі дуже хотіла, щоб бабуся була щаслива, але маленька коала так рідко гостювала у неї. Поки онучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Filia Brudzowice
There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Z (2 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Z (2 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Z (2 egz.)
Book
In basket
Raka ryba =Raka taka, abo riba, âka spìvae / Âna Sotnik ; ilustracïï Oleni Pot'omkìnoĩ. - Černìvcì : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, 2019. - [32] strony : ilustracje ; 22x22 cm.
(Čitati Legko)
Author
Sotnik Âna Autor Pot'omkìna Olena Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Język ukraiński Marzenia Ryby Śpiew
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Ta książka jest o zwyczajnej, bardzo zwyczajnej matce. Może zostałaby królową, gdyby... gdyby nie przespała tego sylwestra, kiedy zdarzają się cuda. A także o zwyczajnej, zwyczajnej dziewczynce, która zwyczajnymi słowami opowiada o swojej miłości do matki, ojca, brata w brzuszku mamy i wszystkiego, co jest jej bliskie... (Wg noty wydawcy).
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Centrala Siewierz
There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Prz (2 egz.)
Filia Brudzowice
There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Prz (2 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Prz (2 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Prz (2 egz.)
Book
In basket
Mene zvati Lada : a tebe? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ilûstracìï Lìlìï Martinûk. - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Мене звати Лада. А тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілії Мартинюк.
Author
Timâk-Lončina Roksolâna Autor Dračkovska Oksana (1987- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Język ukraiński Pomaganie Psy Życzliwość
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні. Вона досліджує світ, закохується в країну, допомагає хворим і знедоленим. Лада всіх вчить завжди бути добрим, позитивним, патріотичним, відгукуватися на потреби і прохання інших, але не забувати і про розваги й шалені пригоди. Собачка якнайшвидше хоче познайомитися з кожним читачем, щоби разом пройти цей шлях любові й радості.
Prawdziwa historia dociekliwego naukowego psa Łady, który urodził się w Ameryce, ale często bywa na Ukrainie. Bada świat, zakochuje się w kraju, pomaga chorym i pokrzywdzonym. Łada uczy, aby zawsze być miłym, pozytywnym, patriotycznym, odpowiadać na potrzeby i prośby innych, ale nie zapominać o rozrywce i szalonych przygodach. Pies chce jak najszybciej zapoznać się z każdym czytelnikiem, aby razem mogli kroczyć tą drogą miłości i radości.
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Filia Brudzowice
There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Z (2 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Z (2 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Z (2 egz.)
Book
In basket
Taki duży mały słoń =Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìn'kova. - Harkìv : Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова. - Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами.
(Zvorušlivì knižki)
Author
Sonečko Ìrina (1961- ) Autor Razìn'kova Katerina Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Dorosłość Inność Matki i synowie Samodzielność Samoakceptacja Słoń Teksty ukraińskie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Książka z kodem QR z linkiem do audiobooka czytanego przez autorkę.
Książka w języku ukraińskim. Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дуже гарно!
To opowieść o słoniku, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo samodzielny. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo miał taki długi nos, duże uszy, a on sam był dość duży. Słoniątko było bardzo zdenerwowane po spacerze... ale dobrze, że mama wie, jak powiedzieć dziecku, że bycie słoniem jest ciekawe i wyjątkowe! .
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Centrala Siewierz
There are copies available to loan: sygn. 82-93II/z (2 egz.)
Filia Brudzowice
There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Z (2 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
There are copies available to loan: sygn. 82-93II/Z (2 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Z (2 egz.)
Book
In basket
Trzy motyle =Tri meteliki / napisala Lesâ Ukraïnka ; namalûvav Rostislav Kramar. - Ternopìl' : NK Bogdan ; [Kraków] ; [Instytut Książki], 2022. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.
Три метелики / написала Леся Українка ; намалював Ростислав Крамар.
(Čitannâ - ce spravdì Cìkavo! : 2 rìven' : čitaû z dopomogoû 50-250 slìv)
Author
Łesia Ukrainka (1871-1913) Autor Kramar Rostislav Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Motyle
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Анотація "Три метелики", Леся Українка Серію книг "Читання - це справді цікаво!" створено для поетапного формування в дітей навичок обдуманого читання завдяки виникненню цікавості, заохочення прагнення читати самостійно, вдосконалення читацьких умінь, розвиток пізнавальних інтересів. Різноманітні за жанром і тематикою твори для розвитку пзнавальних інтересів. [ https://book-ye.com.ua/catalog/kazky/try-metelyky/].
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Centrala Siewierz
There are copies available to loan: sygn. 82-93I/N (2 egz.)
Filia Brudzowice
There are copies available to loan: sygn. 82-93I/N (2 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
There are copies available to loan: sygn. 82-93I/N (2 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93I/N (2 egz.)
Other collections
In basket
18 znaczy życie : rzecz o Józefie Szajnie / Jerzy J. Fąfara. - Rzeszów : Podkarpacki Instytut Książki i Marketingu, 2009. - 324 s. ; 22 cm.
Author
Fąfara Jerzy J.
Subject
Szajna, Józef (1932-) Beletrystyka Powieść polska 21 w.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Centrala Siewierz
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Other collections
In basket
Łańcut i okolice. Przewodnik / Zbigniew Trześniowski. - Rzeszów : Podkarpacki Instytut Książki i Marketingu, 2009. - 191, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Trześniowski Zbigniew.
Subject
Łańcut (woj. podkarpackie) Przewodniki turystyczne
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Centrala Siewierz
There are copies available to loan: sygn. 913(438) (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again